Documentos exponen métodos de vigilancia gubernamental a ciudadanos

El diario diario Wall Street Journal publicó un artículo que alerta sobre el estado de seguimiento al que se está expuesto el usuario en la red, o sea, Ud. yo, todos los usuarios, por parte de entidades gubernamentales.

Los documentos presentados por The Wall Street Journal"muestran" el mercado para comprar tecnología de vigilancia, un mercado que, según se señala, está promovido principalmente por Estados Unidos desde los ataques del 11-S.

Según el artículo, los documentos señalan a varias decenas de empresas, técnicas de marketing y herramientas de hacking que permitirían a los gobiernos vigilar la gente, entrado en los ordenadores o en sus teléfonos móviles. Habría que agregar: por parte de cualquiera que tenga acceso a esas tecnologías.

"Las técnicas descritas en el tesoro de más de 200 documentos de marketing, que abarca 36 empresas, incluye herramientas de hacking que permiten a los gobiernos a entrar en los ordenadores de la gente y los teléfonos celulares, y la "interceptación masiva" equipo que puede reunir todas las comunicaciones de Internet en un país. Los documentos fueron obtenidos a partir de los asistentes de una conferencia de vigilancia secreta celebrada cerca de Washington, DC, el mes pasado". Traducido del artículo de Wall Street Journal.

En otro párrafo el artículo señala:

En entrevistas realizadas en Dubai, los ejecutivos de varias empresas dijeron estar al tanto de sus productos podrían ser objeto de abuso por parte de regímenes autoritarios, pero que no pueden controlar su uso después de una venta. "Este es el dilema", dijo Klaus Mochalski, co-fundador de ipoque, una empresa alemana especializada en la inspección profunda de paquetes, una potente tecnología que analiza el tráfico de Internet. "Es como un cuchillo. Siempre se puede cortar las verduras, pero también puede matar a su vecino." Se refirió a ella como "un constante dilema moral y ético que tenemos". Traducido del artículo de Wall Street Journal.

Document Trove Exposes Surveillance Methods.- "Documents obtained by The Wall Street Journal open a rare window into a new global market for the off-the-shelf surveillance technology that has arisen in the decade since the terrorist attacks of Sept. 11, 2001". Por Jennifer Valentino-Devries, Julia Angwin and Steve Stecklow para Wall Street Journal.

(CC)Creative Commons