miércoles, 17 de diciembre de 2014

Europa, ¿está preparada para afrontar una catástrofe?

Un interesante vídeo producido por euronews donde expertos invitados evalúan si ¿Europa está preparada para afrontar una catástrofe?. Las entrevistas brindan información útil a considerar en la gestión de crisis ante una situación extrema o de catástrofe planteada por  ataques terroristas o desastres naturales.

Visto en YouTube, vía euronews

Los entrevistados son el experto de la OTAN Jamie Shea,  el experto en gestión de crisis Luc Rombout, y Helena Linber, Directora General de la Agencia Sueca de Contingencias Civiles, (MSB).

Como lo explican los expertos, "los países europeos se imaginan los peores escenarios y las posibles respuestas".

En Europa se organizan ejercicios en los que se hacen simulaciones de ataques terroristas para compartir conocimientos y prácticas nacionales.

El pasado mes de noviembre euronews informó sobre un simulacro de ataque terrorista en Bélgica, señalando que "Europol detuvo el año pasado a unos 500 sospechosos relacionados con actos terroristas. El regreso de los europeos que se unieron a grupos yihadistas para luchar en países como Siria e Irak preocupa a las autoridades: “La amenaza es prácticamente la misma en cualquier parte de Europa. Por supuesto que hay algunos países que son más grandes, en donde se han ido más jóvenes. Pero puede pasar en cualquier sitio. No hay que exagerar, pero tenemos que estar bien preparados”, ha explicado Claus Sorensen, responsable de protección civil y ayuda humanitaria de la Unión Europea".

Euronews indicó que el simulacro fue "diseñado para poner a prueba a los profesionales de Francia, Holanda, Alemania, Austria, y Luxemburgo, que han participado en estos ejercicios bajo la supervisión del gobierno de Bélgica y los funcionarios de la Comisión".

El papa Francisco un actor fundamental en las negociaciones entre EE.UU. y Cuba

El papa Francisco jugó un papel clave en el acercamiento de EE.UU. con Cuba
Publicado por La Nación / Agencias AP, AFP.

WASHINGTON.- El papa Francisco jugó un papel clave en los contactos secretos que mantuvieron durante meses las delegaciones de Cuba y Estados Unidos para iniciar un proceso de normalización de las relaciones bilaterales, según señalaron hoy altos funcionarios de la Casa Blanca bajo anonimato, citados por varias agencias internacionales.

El Papa realizó un llamado personal a Barack Obama en una carta remitida "este verano" boreal y separadamente otra a Raúl Castro. Además, el Vaticano recibió a delegaciones de ambos países para culminar el acercamiento, explicó la fuente anónima.

Las conversaciones ocurrieron en Canadá y el Vaticano, e incluyeron la participación personal del Sumo Pontífice.

Según medios periodísticos de La Habana y Washington, el nuevo escenario incluiría el fin a las restricciones en viajes y la apertura de las respectivas embajadas. / Publicado por La Nación / Agencias AP, AFP.--


P032714PS-0280
El presidente Barack Obama se despide de Francisco después de una audiencia privada en el Vaticano, 27 de marzo de 2014.
Foto: Official White House / Pete Souza en Flickr

Post relacionado:

Histórico, EEUU y Cuba buscan normalizar relaciones

RESUMEN-EEUU y Cuba buscan normalizar relaciones medio siglo después de su ruptura
Por Nelson Acosta y Matt Spetalnick para Reuters.

LA HABANA/WASHINGTON (Reuters) - Estados Unidos anunciará el miércoles un giro en su política hacia Cuba, su viejo enemigo de la Guerra Fría, para normalizar sus relaciones diplomáticas después de que La Habana liberara al estadounidense Alan Gross y a otro agente de inteligencia a cambio de tres presos cubanos.

En lo que probablemente sea el mayor cambio en décadas de tensas relaciones, el presidente estadounidense Barack Obama anunciará al mediodía local (1700 GMT) que los dos países buscarán abrir embajadas en sus capitales, luego de mantener una conversación telefónica de casi una hora con el presidente cubano Raúl Castro, aseguraron altos funcionarios en Washington.

El cambio implicará un relajamiento del flujo comercial con La Habana, que sufre un embargo de más de medio siglo por parte de Estados Unidos, y en el transporte.

"Estos pasos serán los cambios más significativos a nuestra política hacia Cuba en más de 50 años", dijo un importante funcionario de la administración estadounidense a reporteros. "Lo que estamos haciendo es el comienzo de la normalización de relaciones entre Estados Unidos y Cuba".

Se espera que Castro haga un anuncio a la misma hora que Obama.

Un funcionario estadounidense indicó que Gross fue liberado por motivos humanitarios y el senador estadounidense Dick Durbin dijo que las negociaciones duraron un año y que El Vaticano participó en ellas. Gross hará declaraciones en Washington, después de haber aterrizado en la base militar Andrews.

Cuba arrestó a Gross, ahora de 65 años, el 3 de diciembre del 2009. El subcontratista de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) fue condenado a 15 años de cárcel por importar tecnología prohibida y tratar de establecer una red de Internet clandestina.

El caso de Gross era un obstáculo para la normalización de los vínculos entre Cuba y Estados Unidos, que carecen de relaciones diplomáticas desde los primeros años de la década de 1960, poco después de que Fidel Castro llegó al poder con la revolución de 1959.

Sea cual sea el anuncio de Obama, probablemente enfrentará las críticas de muchos en Washington y en la comunidad de exiliados cubanos en Miami por haber liberado a los agentes de Cuba que estaban detenidos en Estados Unidos

Robert Menendez, un cubano-estadounidense que preside el Comité de Relaciones Internacionales del Senado, criticó rápidamente en un comunicado la decisión de Obama, asegurando que intercambiar a Gross por "criminales convictos establece un precedente extremadamente peligroso".

Y el senador republicano Marco Rubio dijo que "haría todos los esfuerzos" para impedir que Obama normalice las relaciones con el Gobierno cubano después de describir la decisión del presidente como "inexplicable".

La Habana había culpado al Gobierno de Estados Unidos por el encarcelamiento del contratista estadounidense y había ofrecido en reiteradas ocasiones entrar en un diálogo sin condiciones previas, una propuesta que hasta ahora había sido rechazada por Washington.

El Gobierno cubano siempre intentó vincular el tema de Gross a los casos de tres agentes de inteligencia que cumplían prolongadas penas de cárcel en varias ciudades estadounidenses por espiar a grupos de exiliados cubanos y monitorizar instalaciones militares en Florida. Ellos son considerados héroes en casa.

Cuba también puso en libertad a un agente de inteligencia estadounidense que estuvo casi 20 años tras las rejas.

Los tres cubanos liberados en el canje son Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino, en prisión desde 1998.

Cuando Obama llegó a la presidencia en el 2009, flexibilizó algunas restricciones sobre Cuba, como los viajes de los cubanos-estadounidenses y el envío de remesas a la isla. Pero con el arresto y condena de Gross se estancó el proceso de acercamiento entre Washington y La Habana. / Por Nelson Acosta y Matt Spetalnick para Reuters. (Reporte adicional de Daniel Trotta en La Habana y Steve Holland en Washington. Editado por Juana Casas y Pablo Garibian).--

Obama anuncia cambios para normalizar relaciones entre EEUU y Cuba.

WASHINGTON (Reuters) - El presidente Barack Obama anunció el miércoles cambios con miras a normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba y dijo que es tiempo de "levar las anclas del pasado".

En un discurso en la Casa Blanca, Obama dijo que el acercamiento después de cinco décadas de relaciones congeladas fue posibles tras decidir que las políticas desactualizadas y "rígidas" del pasado no lograron tener impacto sobre Cuba.

"Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. Vamos a levar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano", dijo Obama.

Añadió que la nueva política hará más fácil para los estadounidenses viajar a Cuba. Obama dijo además que hablaría con miembros del Congreso estadounidense sobre el levantamiento del embargo económico que rige sobre Cuba.

El Papa Francisco ayudó en las conversaciones para destrabar las relaciones al contribuir a la liberación del estadounidense Alan Gross, dijo Obama. Publicado por Reuters. (Reporte de Steve Holland, Roberta Rampton and Jeff Mason; editado en español por Gabriela Donoso).--

Papa Francisco felicita a Cuba y EEUU por reanudación de relaciones, ofrece más apoyo.

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El Papa Francisco felicitó el miércoles a Cuba y Estados Unidos por su decisión de restablecer sus relaciones diplomáticas, y el Vaticano dijo que estaba listo para apoyar en el fortalecimiento de los lazos bilaterales.

En un comunicado, el Vaticano también confirmó que sus diplomáticos facilitaron las conversaciones entre los dos países "resultando en soluciones aceptables para ambas partes". Publicado por Reuters. (Reporte de Philip Pullella; editado en español por Silene Ramírez).--

Post relacionado:

El empleo en las cadenas agroalimentarias

¿Cuánto empleo generan las cadenas agroalimentarias?
Publicado en Infocampo, visto vía CRA.

Según un informe realizado por FADA, "el agro argentino genera 2,7 millones de puestos de trabajo y con las políticas correctas puede generar 500.000 empleos más entre 2015 y 2019".

La estimación incluye empleo tanto directo como indirecto, entendiéndose por empleo indirecto la creación de puestos de trabajo en sectores proveedores y en sectores clientes del sector agropecuario, es decir, mirando la cadena de valor hacia atrás y hacia delante, respectivamente.

En este trabajo de FADA, se consideran las cadenas agroalimentarias, no todas las cadenas agroindustriales, que sumarían al análisis actividades como la producción de cueros y marroquinería, la industria papelera, o parte de la textil, entre otras. Las diez cadenas agroalimentarias que sí se consideran son: maíz, trigo, soja, girasol, otras oleaginosas y cereales, cárnicas (bovina, porcina y aviar), láctea, vitivinícola, frutas, verduras y otras economías regionales (incluye yerba mate, te, apícola, aceite de oliva, cacao y chocolate, caña de azúcar), y maquinaria agrícola. También se considera la creación de empleo por parte de la industrial del bioetanol de maíz, dado que esta actividad se nutre de la siembra de maíz, que de otro modo no hubiera existido, y lo mismo se realiza con el biodiesel, en la cadena de la soja.

Todas estas cadenas exhiben una pérdida de 300.000 puestos de trabajo a lo largo de todo el país entre 2010 y 2013, comparando estos resultados con los de una estimación previa de FADA del año 2011. Esto sin tener en cuenta nuevos empleos que se pueden haber perdido en 2014 como consecuencia de la recesión y la caída de precios de los bienes agrícolas.

Esta pérdida contrasta con el potencial que tienen las cadenas agroalimentarias para generar empleo genuino en el corto plazo. Entre 2016 y 2019, el agro argentino podría crear 497.816 nuevos puestos de trabajo. De estos, los granos aportarían 165.000 puestos, con fuerte incidencia del trigo y el maíz, las carnes y lácteos 152.000 puestos, las producciones regionales 170.000 puestos, y la maquinaria agrícola 9.400 nuevos puestos.

Para que esto suceda son necesarias políticas que promuevan la inversión, la producción y la creación de empleo. Entre ellas, políticas macro como seguridad jurídica, estabilidad de precios, menor cantidad de impuestos distorsivos, una mejor distribución federal de recursos fiscales, infraestructura de transporte vial, ferroviario, fluvial y portuario y una mayor inserción internacional con orientación Asia-Pacífico, entre las principales; y políticas agroindustriales como la eliminación inmediata de derechos de exportación (excepto complejo soja que sería gradual), eliminación de las intervenciones y trabas a la comercialización (mercados de trigo, maíz, carnes y lácteos), promoción de inversiones, reintegros automáticos de retenciones de IVA y aumento del corte con biocombustibles en naftas y gasoil, entre otras.

Además de la creación de empleo que se plantea, la eliminación de las trabas a la exportación y los derechos de exportación permitirán volver a un esquema de siembra anual sustentable con alta rotación de cultivos a favor del trigo y del maíz.

Si se supone un crecimiento anual máximo del PIB del 6% para el periodo 2016-2019, dada las políticas macroeconómicas que se deberán implementar para corregir los profundos desequilibrios acumulados después de años de intervenciones distorsivas, la economía podría crear 1 millón de puestos de trabajo, de los cuales las cadenas agroalimentarias aportarían casi 500.000 puestos de trabajo. Este guarismo equivale a un promedio de 125.000 puestos anuales en todo el país, principalmente en el interior, llegando el total de puestos de trabajo agroalimentarios a 3,2 millones, y el total de empleo nacional a 17 millones de trabajadores.

Así, se generará empleo genuino y digno, a nivel local, y de esta manera, una fuente de ingresos personal importante para la equidad y el desarrollo humano. Por otra parte, la creación de empleo genuino es la mejor manera, junto con la eliminación de la inflación, de generar equidad sustentable y desarrollo personal digno en la sociedad argentina. Por eso FADA considera que es imprescindible un conjunto de medidas de este tipo para crear empleo genuino agroalimentario fuertemente desde 2016. / Publicado en Infocampo, visto vía CRA.--

El documento completo en formato PDF se puede descargar de la página de la Fundación Agropecuaria para el Desarrollo de Argentina FADA.

martes, 16 de diciembre de 2014

El "Imperio de Putín" podría durar poco.

Hay portadas que impresionan y dan el mensaje esperado. Leyendo un blog de la agencia Reuters, The Great Debate, me encuentro con este post que señala: "En 2015, Vladimir Putin podría presenciar sentencia de muerte de su imperio".

La nota anticipa que el próximo año podría ver el estallido de la tercera guerra de Chechenia, que, a su vez, podría ser la sentencia de muerte de la Federación de Rusia en sus fronteras actuales. Una dura advertencia.

Recorte 16/12/2014
Imagen: Captura de pantalla del post "In 2015, Vladimir Putin may witness his empire’s death knell"
Visto en The Great Debate / Reuters
Se advierte que con sus acciones Putin podría estar avivando inadvertidamente las fuerzas secesionistas en aquellas partes de Rusia que son histórica y culturalmente islámicas.

Paralelamente más temprano coloque un post con información sobre la histórica caía del Rublo, señalada como la peor caída de la moneda desde 1998, que coloca en una muy difícil situación a la economía rusa.

En el día de hoy fueron muchas las notas y portadas que señalan la importancia de la crisis económica de Rusia, a consecuencia de la caída de los precios petroleros y las sanciones de los países occidentales.

Datos a tener en cuenta son que el Banco Central de Rusia espera una salida de capitales de más de US$100 mil millones este año y el próximo. El petróleo y el gas representan dos tercios de las exportaciones rusas, que equivalen a unos US$530 mil millones.

La caía de los precios representan una importante pérdida de ingresos por lo que Rusia enfrentará un monumental déficit en su comercio y tratos financieros. El gasto público depende casi por completo de los ingresos vinculados al sector de energía.

Post relacionado:

Caída histórica para el Rublo ruso ensombrece más la economía de Rusia.

El rublo cae pese a una fuerte alza de las tasas.
Por Andrey Ostroukh, Alexander Kolyandr y Chiara Albanese, para The Wall Street Journal.

MOSCÚ— El vapuleado rublo volvió a tocar un mínimo histórico frente al dólar el martes, cuando los inversionistas se convencieron aún más de que la sorpresiva decisión que tomó el banco central de Rusia de subir las tasas de interés a 17% a última hora de lunes no sería suficiente para aliviar la presión que soporta la moneda debido a los precios del petróleo en baja y las sanciones occidentales.

Para primera hora de la tarde el martes en Moscú, el rublo había caído marcadamente, a 80 por dólar, un mínimo récord y una caída de 35% desde los niveles del inicio de la jornada, cuando tuvo una breve alza. Para las 7:45 p.m. de Moscú, el dólar cotizaba a unos 68 rublos.

En un intento por poner fin a la fuerte depreciación del rublo, el banco central ruso aumentó su tipo de interés de referencia a 17% desde 10,5%. En un comunicado publicado tras la medianoche en Moscú, el Banco de Rusia dijo también que había subido su tasa de interés de recompra a 18% desde 11,5%. También aumentó el volumen de divisas que ofrece a los bancos en las subastas repo a US$5.000 millones desde US$1.500 millones.

El lunes, el banco había recibido críticas por no actuar cuando el rublo perdió más de una décima parte de su valor frente al dólar en la que fue su mayor depreciación diaria en más de una década. El banco había subido el jueves la tasa de interés en 100 puntos básicos, lo que no logró poner fin a la depreciación del rublo.

“En una situación así, el banco central de un mercado emergente debe ‘quebrar’ al mercado, al también vender dólares”, dijo Luis Costa, analista de mercados emergentes de Citigroup, en una nota interna. “El banco central volvió a evitar vender dólares en gran cantidad, en un momento crucial para reafirmar sus políticas monetaria y cambiara. Este es esencialmente el motivo por el que el aumento de tasas no funcionó”.

En su comunicado, el banco central dijo que decidió incrementar el tipo básico en 650 puntos básicos porque debe “limitar los riesgos de devaluación e inflación, que han aumentado mucho” recientemente.

En otro comunicado, el banco señaló que había subido el tipo de interés para los créditos para proyectos de infraestructuras a 9%, 800 puntos básicos por debajo del tipo de interés de referencia.

La depreciación del rublo el lunes —la mayor en un sólo día desde 1999— lleva la caída de la moneda desde principios de año a casi 50% y a más de 20% sólo este mes. El banco central ruso dijo que la economía del país podría contraerse hasta 4,7% el próximo año si el petróleo registra un precio medio de US$60 por barril, no muy por debajo del actual precio del Brent, la referencia mundial.

Corredores sostuvieron que aún no había indicaciones de que el banco central fuera a intervenir con ventas de moneda extranjera, aun cuando el dólar rondó brevemente el nivel récord de 80 rublos. Una mayor caída de los precios del crudo el martes también perjudicó a la moneda rusa y a otros mercados financieros de ese país.

En una entrevista con la televisión estatal que salió al aire al mediodía, la presidenta del banco central Elvira Nabiullina indicó que el mercado necesitaría tiempo para estabilizarse luego del aumento de tasas y desestimó propuestas realizadas por algunos parlamentarios que pedían que el gobierno impusiera controles de capital.

Posteriormente, el vicepresidente Sergei Shvetsov calificó la situación de “crítica”, según la agencia de noticias Interfax. “Muchos de los participantes (del mercado) están en una situación seria debido a estos eventos”.

“La elección que hizo en banco central (de elevar las tasas) estuvo entre muy mala y muy, muy mala”, dijo, y agregó que la entidad podría tomar más medidas para estabilizar el mercado.

Economistas advirtieron que el banco central parecía estar perdiendo control del mercado y podría no tener más alternativa que restringir las operaciones. “Los controles de capital como medida de política no pueden descartarse ahora”, dijo Costa, de Citigroup. / Por Andrey Ostroukh, Alexander Kolyandr y Chiara Albanese, para The Wall Street Journal. Ben Edwards en Londres, y Asa Fitch y Summer Said en Doha contribuyeron a este artículo.--
---.---

Martes negro en Rusia: el rublo cayó un 20% y se desplomó la bolsa de Moscú.
Publicado por La Nación / Agencias Reuters, EFE y AFP.

La divisa rusa llegó a cotizar a 80 unidades por dólar y 100 por euro, pese a la radical intervención del banco central de ayer, tras la peor caída de la moneda desde 1998; el banco central calificó de "crítica" a la situación.

MOSCÚ.- El rublo ruso volvió a registrar hoy un dramático mínimo histórico pese a la radical intervención del banco central de Rusia, y a la espera de una respuesta del presidente Vladimir Putin a una crisis que adquiere tintes dramáticos.

El desplome de la moneda rusa se llegó a caer hasta el 20%, hundiéndose a un nivel inédito de 100 rublos por euro y 80 rublos por dólar, a mitad de la jornada.

Finalmente, a las 5.17 hora local (11.15 en la Argentina) estaba a 72,9 rublos por cada dólar, mientras los rusos se desesperaban por convertir su dinero en dólares en medio de la preocupación de que el gobierno implemente controles de divisas para frenar las salidas.

El rublo ya había perdido ayer el 10 % de su valor, y en lo que va de año, tras el derrumbe de este "martes negro", ya se ha depreciado un 60 %.

Por su parte, el índice RTS de la Bolsa de Moscú se desplomaba 17% y operaba en un mínimo desde marzo de 2009.

"La situación es crítica. Incluso en las peores pesadillas no podríamos imaginar hace un año lo que está pasando ahora", declaró el número dos del banco central, Sergei Chvetsov, citado por Interfax. "Tras la decisión de elevar la principal tasa de interés, seguirán otras medidas del banco central" añadió.

La moneda rusa inició la sesión con un alza de un 9 por ciento contra el dólar luego del anuncio del banco central de ayer, pero rápidamente revirtió su avance y cayó cerca hasta un 19%, cuando cotizaba a 80,1 dólares.

El banco central de Rusia decidió ayer elevar su tasa de interés referencial a un 17 por ciento desde un 10,5 por ciento, después de que el rublo se hundiera cerca de un 10 por ciento, su peor caída desde la crisis financiera del país, en 1998.

El Banco Central explicó esta madrugada que la subida de los tipos de interés se hizo en un intento de frenar la inflación y el desplome de la moneda provocados, en parte, por la drástica caída de los precios del petróleo.

En tanto, el Banco Central fijó la cotización oficial del rublo para mañana en 61,1512 rublos por dólar y 76,1516 rublos por euro, después de caer el 4,59 por ciento ante la moneda estadounidense y el 4,58 por ciento frente a la divisa europea.

Las cotizaciones oficiales anteriores eran de 58,3461 rublos por dólar y 72,6642 rublos por euro.

ESPECULADORES

El presidente ruso, Vladimir Putin , responsabiliza a los especuladores y a Occidente por la caída en los precios del petróleo y por la depreciación del rublo.

La crisis económica de Rusia se produce en un contexto de gran tensión política con Occidente, que le impuso sanciones por el rol de Moscú en la crisis ucraniana. Además, la economía ruso está en riesgo de entrar en recesión el año próximo, según las propias estimaciones oficiales. El Ministerio de Economía ruso ya advirtió la semana pasada de que el producto interior bruto (PIB) nacional se contraerá un 0,8 por ciento el próximo año.

Las duras sanciones económicas occidentales contra Rusia adoptadas desde la anexión de Crimea, y el derrumbe de los precios del petróleo --que genera la mitad de los ingresos del país-- son dos de las principales causas de la grave crisis financiera y económica rusa.

La debilidad de la moneda es una fuerte prueba para Putin, cuya popularidad se apoya en ofrecer estabilidad y prosperidad además de su línea dura en la crisis ucraniana.

En 1998, el rublo se desplomó en cuestión de días, lo que llevó a Rusia al default.

EL PETRÓLEO, GOLPEADO

El derrumbe del rublo, junto a la caída de la producción manufacturera china y otras sombras sobre la economía hicieron que el barril de petróleo Brent se situara hoy por debajo de los 60 dólares por primera vez en más de 5 años, lo que significaría una contracción de la economía rusa de hasta el 4,7 %, según los cálculos del Banco Central.

Hacia las 8 GMT (5 en la Argentina), el barril de Brent del mar del Norte para entrega en enero cotizaba a 59,85 dólares en el Intercontinental Exchange de Londres, una caída de 1,21 dólares respeto al cierre del lunes.

El otro barril de referencia, el "light sweet crude" (WTI), para entrega en enero, se cotizaba a 55,02 dólares en el New York Mercantile Exchange (Nymex), en baja de 0,89 dólares con relación al cierre del lunes. / Publicado por La Nación / Agencias Reuters, EFE y AFP.--

Informan que hay más de un 70% de posibilidades de que El Niño surja en febrero de 2015

Zonas del Océano Pacífico están cerca a umbral de El Niño: agencia climática australiana

SÍDNEY (Reuters) - Las temperaturas de la superficie del Océano Pacífico ecuatorial han superado los umbrales de El Niño durante varias semanas y hay más de un 70 por ciento de probabilidades de que el fenómeno climático esté surgiendo, dijo el martes la Oficina de Meteorología de Australia.

La entidad había proyectado anteriormente que había al menos un 70 por ciento de posibilidades de que El Niño surja en febrero de 2015. El fenómeno se produce cada cuatro a 12 años y puede provocar sequías en algunas partes del mundo y causar inundaciones en otras.

"Por lo general, después de que el océano ha superado los umbrales durante un período prolongado, se considera que El Niño está en marcha", dijo la agencia climática en un comunicado.

Sin embargo, aseguró que vientos alisios, la nubosidad y las lluvias tropicales no han mostrado patrones extendidos y constantes que sean consistentes con el fenómeno vinculado a altas temperaturas y clima seco.

La semana pasada, Japón declaró la aparición de El Niño, en la primera confirmación que realiza una importante agencia sobre el temido evento climático, que se esperaba que surja este año. / Publicado por Reuters. (Editado en español por Mónica Vargas).--