Widget traducción del post

Hace unos días, desde Blogger Buzz anunciaron un nuevo widget de traducción para que los usuarios de Blogger ofrezcamos esta posibilidad a nuestros lectores.

El nuevo widget, que utiliza el motor de Google translate, permite la traducción en más de 50 idiomas el post que el lector está leyendo, con sólo hacer click en la herramienta, disponible desde ahora en éste blog en la barra lateral derecha.

Todo el mundo conoce las limitaciones del traductor, pero es interesante porque de alguna manera ayuda.

Celebrarán el Día de Internet en Argentina

Mediante una jornada en forma virtual que se podrá seguir a través del web, las principales cámaras y organizaciones del sector tecnológico: Cabase, CACE, CESSI, Cicomra, Fundación AEI, SADIO y Usuaria, han organizado un ciclo que contará con paneles temáticos y charlas de especialistas, dirigidas a empresas, usuarios, emprendedores y público en general, para celebrar el Día Mundial de Internet.

El 17 de mayo, se desarrollará la jornada "Día de Internet", que se podrá seguir a través del website www.diainternet.org.ar. La participación en las jornadas virtuales es libre y gratuita con inscripción previa en el website.

Para mayor información acceda a www.diainternet.org.ar.

¿Se enfrían las commodities?

El alza de los 'commodities' pisa el freno.- "Las materias primas cayeron la semana pasada a su menor nivel en casi dos años, según uno de los índices de referencia del mercado, lo que ha llevado a los inversionistas a preguntarse si el auge que arrancó en 1999 podría estar llegando a su fin. La economía de China se está enfriando al mismo tiempo que la de Estados Unidos trata de recobrar el vuelo, lo que ensombrece el panorama de los dos mayores consumidores del mundo". Por Liam Pleven para The Wall Stret Journal.

La soja continúa en caída y pierde 6 dólares en el inicio de la semana.- "La tonelada se negocia a 509 dólares en el mercado internacional. Se extiende la tendencia bajista que registró en las sesiones anteriores y por la que el viernes pasado perdió más de 3 por ciento". Por Infobae.com.

Vigilancia en el barrio

Foto: "Vigilancia" ©Todos los derechos reservados.

Las dos figuritas del centro de la imagen, allá en el fondo, son policías. Ésta mañana nos dimos que el barrio estaba siendo estrictamente vigilado por fuerzas policiales. Se veía pares que andaban a cada doscientos metros y otros estaban estacionados en otros lugares.

Parece que todo el operativo tiene que ver con las audiencias que se desarrollan en el auditorio del Palacio de Tribunales, por la "megacausa" por delitos de lesa humanidad. Según se ha informado en los medios, éstas audiencias durarán meses, así es que más de un vecino contento anda señalando que "por suerte" el barrio estará vigilado por esos meses.

Y no es para menos, no pocas veces hemos señalado los problemas de seguridad que tenemos. Así es que tener toda ésta vigilancia, al menos por las horas que duran éstas audiencias, es para apreciar ciertamente.

199ª Aniversario de nuestro Himno Nacional Argentino

Himno Nacional Argentino. Visto en YouTube.

En un día como hoy, en mayo de 1813, hace 199 años, la Asamblea General Constituyente lo aprobó como "Marcha Patriótica". El tema se inicia, según los historiadores, allá por el 24 de mayo de 1812, Diego Chirdo Fon Rosenberg, creador de la "Casa de Comedia" de Buenos Aires, y donde se presento la obra teatral "El 25 de Mayo" de Luis Ambrosio Morante, referida a la revolución de Mayo de 1810, la cual terminaba con un himno coreado por los actores.

Uno de los espectadores, el porteño Vicente López y Planes, se sintió inspirado y esa misma noche escribió la primera estrofa de un himno para reemplazar al de Morante, al que el catalán Blas Parera había puesto música.

El Himno Nacional Argentino fue denominado originalmente Marcha patriótica, luego Canción patriótica nacional, y posteriormente Canción patriótica. Una copia publicada en 1847 lo llamó "Himno Nacional Argentino", nombre que ha conservado hasta la actualidad.

Parece que el final no es el fin

Visto en Wikipedia.

Eso del hallazgo de un nuevo Calendario Maya, que es más antiguo, diciendo que a fin de año no es el fin del mundo, parece un chiste.

Mientras no pocos estaban medio paranoicos con el mal augurio del viejo calendario, ¿más nuevo?, que señalaba a éste fin de año como el fin de los tiempos, ésto siguiendo la creencia que los antiguos mayas habían profetizado que el mundo llegará a su fin en el Baktun 13 en su actual calendario, el 21 de diciembre del 2012.

Resulta que ahora surge una ¿nueva información?, un grupo de investigadores de la Universidad de Texas y Boston han descubierto un documento que data del siglo IX, señalado como el calendario astronómico maya más antiguo hasta la fecha.

Y bueno, a la luz de éstos nuevos "antecedentes", parece que el final no es el fin.

Notas relacionadas:

• Nevermind the Apocalypse: Earliest Mayan Calendar Found. LiveScience. 05/2012.
• ¿Se acaba el mito del fin del mundo en 2012?. La Nación. 11/05/2012

Planet Earth - Sorprendentes lugares de interés turístico

Visto en YouTube. Fuente:BBC Planet Earth

Magníficas vistas del mundo hermoso y maravillosos en que vivimos. Musica: Loreena McKennitt - Night Ride Across the Caucasus

Lugares:

1. 0:29 - 1:00 Turkmenistan "The Door to Hell" (La Puerta al Infierno).
2. At 1:00 I think is the Deccan Plateau of India. (la meseta del Decán de la India).
3. 1:15 - 1:47 probably the Dolomite Alps, Italy. (Dolomitas en los Alpes, Italia).
4. 1:47 - 2:45 Angel Falls in Venezuela. (Salto Ángel en Venezuela).
5. 2:45 - 3:00 Iguacu Falls, Brazil. (Cataratas del Iguazú, Brasil).
6. 3:15 East African Rift; Lake Victoria is the big round lake at top. (Rift de África Oriental, el Lago Victoria es el lago grande y redonda en la parte superior )
7. 3:44 is Lake Baikal, Siberia. The big river is the Angara. (Lago Baikal, en Siberia. El gran río es el Angara).
8. 4:30ish is the Amazon. (el Amazonas).
9. 5:23 - 5:32 Baltoro Glacier in Pakistan. (Glaciar Baltoro en Pakistán).
10. 5:30 - 6:00 is Antarctica. La Antartida.
11. The bulls-eye at 6:30 is the Richat Structure in Mauritania. (El ojo de buey y la estructura de Richat en Mauritania).
12. About 6:40 is a satellite view of the Sahara. (una vista de satélite del Sahara).
13. The finale: Bangladesh and the Ganges delta. (Bangladesh y el delta del Ganges).