Widget traducción del post

Hace unos días, desde Blogger Buzz anunciaron un nuevo widget de traducción para que los usuarios de Blogger ofrezcamos esta posibilidad a nuestros lectores.

El nuevo widget, que utiliza el motor de Google translate, permite la traducción en más de 50 idiomas el post que el lector está leyendo, con sólo hacer click en la herramienta, disponible desde ahora en éste blog en la barra lateral derecha.

Todo el mundo conoce las limitaciones del traductor, pero es interesante porque de alguna manera ayuda.

Celebrarán el Día de Internet en Argentina

Mediante una jornada en forma virtual que se podrá seguir a través del web, las principales cámaras y organizaciones del sector tecnológico: Cabase, CACE, CESSI, Cicomra, Fundación AEI, SADIO y Usuaria, han organizado un ciclo que contará con paneles temáticos y charlas de especialistas, dirigidas a empresas, usuarios, emprendedores y público en general, para celebrar el Día Mundial de Internet.

El 17 de mayo, se desarrollará la jornada "Día de Internet", que se podrá seguir a través del website www.diainternet.org.ar. La participación en las jornadas virtuales es libre y gratuita con inscripción previa en el website.

Para mayor información acceda a www.diainternet.org.ar.

¿Se enfrían las commodities?

El alza de los 'commodities' pisa el freno.- "Las materias primas cayeron la semana pasada a su menor nivel en casi dos años, según uno de los índices de referencia del mercado, lo que ha llevado a los inversionistas a preguntarse si el auge que arrancó en 1999 podría estar llegando a su fin. La economía de China se está enfriando al mismo tiempo que la de Estados Unidos trata de recobrar el vuelo, lo que ensombrece el panorama de los dos mayores consumidores del mundo". Por Liam Pleven para The Wall Stret Journal.

La soja continúa en caída y pierde 6 dólares en el inicio de la semana.- "La tonelada se negocia a 509 dólares en el mercado internacional. Se extiende la tendencia bajista que registró en las sesiones anteriores y por la que el viernes pasado perdió más de 3 por ciento". Por Infobae.com.

Vigilancia en el barrio

Foto: "Vigilancia" ©Todos los derechos reservados.

Las dos figuritas del centro de la imagen, allá en el fondo, son policías. Ésta mañana nos dimos que el barrio estaba siendo estrictamente vigilado por fuerzas policiales. Se veía pares que andaban a cada doscientos metros y otros estaban estacionados en otros lugares.

Parece que todo el operativo tiene que ver con las audiencias que se desarrollan en el auditorio del Palacio de Tribunales, por la "megacausa" por delitos de lesa humanidad. Según se ha informado en los medios, éstas audiencias durarán meses, así es que más de un vecino contento anda señalando que "por suerte" el barrio estará vigilado por esos meses.

Y no es para menos, no pocas veces hemos señalado los problemas de seguridad que tenemos. Así es que tener toda ésta vigilancia, al menos por las horas que duran éstas audiencias, es para apreciar ciertamente.

199ª Aniversario de nuestro Himno Nacional Argentino

Himno Nacional Argentino. Visto en YouTube.

En un día como hoy, en mayo de 1813, hace 199 años, la Asamblea General Constituyente lo aprobó como "Marcha Patriótica". El tema se inicia, según los historiadores, allá por el 24 de mayo de 1812, Diego Chirdo Fon Rosenberg, creador de la "Casa de Comedia" de Buenos Aires, y donde se presento la obra teatral "El 25 de Mayo" de Luis Ambrosio Morante, referida a la revolución de Mayo de 1810, la cual terminaba con un himno coreado por los actores.

Uno de los espectadores, el porteño Vicente López y Planes, se sintió inspirado y esa misma noche escribió la primera estrofa de un himno para reemplazar al de Morante, al que el catalán Blas Parera había puesto música.

El Himno Nacional Argentino fue denominado originalmente Marcha patriótica, luego Canción patriótica nacional, y posteriormente Canción patriótica. Una copia publicada en 1847 lo llamó "Himno Nacional Argentino", nombre que ha conservado hasta la actualidad.

Parece que el final no es el fin

Visto en Wikipedia.

Eso del hallazgo de un nuevo Calendario Maya, que es más antiguo, diciendo que a fin de año no es el fin del mundo, parece un chiste.

Mientras no pocos estaban medio paranoicos con el mal augurio del viejo calendario, ¿más nuevo?, que señalaba a éste fin de año como el fin de los tiempos, ésto siguiendo la creencia que los antiguos mayas habían profetizado que el mundo llegará a su fin en el Baktun 13 en su actual calendario, el 21 de diciembre del 2012.

Resulta que ahora surge una ¿nueva información?, un grupo de investigadores de la Universidad de Texas y Boston han descubierto un documento que data del siglo IX, señalado como el calendario astronómico maya más antiguo hasta la fecha.

Y bueno, a la luz de éstos nuevos "antecedentes", parece que el final no es el fin.

Notas relacionadas:

• Nevermind the Apocalypse: Earliest Mayan Calendar Found. LiveScience. 05/2012.
• ¿Se acaba el mito del fin del mundo en 2012?. La Nación. 11/05/2012

Planet Earth - Sorprendentes lugares de interés turístico

Visto en YouTube. Fuente:BBC Planet Earth

Magníficas vistas del mundo hermoso y maravillosos en que vivimos. Musica: Loreena McKennitt - Night Ride Across the Caucasus

Lugares:

1. 0:29 - 1:00 Turkmenistan "The Door to Hell" (La Puerta al Infierno).
2. At 1:00 I think is the Deccan Plateau of India. (la meseta del Decán de la India).
3. 1:15 - 1:47 probably the Dolomite Alps, Italy. (Dolomitas en los Alpes, Italia).
4. 1:47 - 2:45 Angel Falls in Venezuela. (Salto Ángel en Venezuela).
5. 2:45 - 3:00 Iguacu Falls, Brazil. (Cataratas del Iguazú, Brasil).
6. 3:15 East African Rift; Lake Victoria is the big round lake at top. (Rift de África Oriental, el Lago Victoria es el lago grande y redonda en la parte superior )
7. 3:44 is Lake Baikal, Siberia. The big river is the Angara. (Lago Baikal, en Siberia. El gran río es el Angara).
8. 4:30ish is the Amazon. (el Amazonas).
9. 5:23 - 5:32 Baltoro Glacier in Pakistan. (Glaciar Baltoro en Pakistán).
10. 5:30 - 6:00 is Antarctica. La Antartida.
11. The bulls-eye at 6:30 is the Richat Structure in Mauritania. (El ojo de buey y la estructura de Richat en Mauritania).
12. About 6:40 is a satellite view of the Sahara. (una vista de satélite del Sahara).
13. The finale: Bangladesh and the Ganges delta. (Bangladesh y el delta del Ganges).

Como organizar nuestras fotos digitales

Llegó la hora de organizar sus fotos digitales.- "Para encontrar la solución perfecta, sondeé a fotógrafos profesionales, editores de fotografía y aficionados a la imagen. Los profesionales me recomendaron software que era bueno pero muy complicado para mis necesidades. Otros reconocieron que habían tirado la toalla en intentos similares y una amiga describió su sistema como `compra de discos duros cada vez más grandes´ . Debe existir una mejor forma". Por Michael Hsu para The Wall Street Journal.

Alineados dependientes

Es impresionante la gran cantidad de opinadores que hay que se lanzan a respaldar cosas por sólo el hecho de estar alineados con quien lanza "esas cosas". No se debe hacer una defensa a ultranza de una medida porque se está alineado con quien la impulsa. Evidencia dependencia, mediocridad.

Si alinearte a algo o a alguien implica perder tu libertad, tu independencia de criterio y el disenso, me parece que estás cometiendo un error. Esos errores se pagan caro, siempre. Nadie respeta a los chupamedias.

Actualización:
"Un chupamedias critica y ataca todo aquello que se diga contra el nylon que le llena temporalmente la boca".

Post relacionado:

• A la hora de opinar, somos una sociedad diletante. 08/05/2012

Google Maps para Android

El lunes les comentaba sobre las utilidades que se han actualizado en mi smartphone, hace un rato, después de merendar y colocar el post sobre GIMP 2.8, estuve traveseando un poco para conocer más la actualización de Google Maps para Android. A la par veía unos vídeos en al canal de Google en YouTube, donde promocionan y explican algunas de la utilidades de la aplicación.

Con Google Maps para Android uno puede obtener mapas detallados con edificios en 3D (en aquellas ciudades donde están ya realizados), conexión GPS guiada por voz de navegación, información de tráfico en directo (donde ya está implementado el servicio). Y mucho más, como el visualizar los mapas que uno ha editado desde la versión para pc de Google Maps, entre otras utilidades disponibles.

Para el caso del barrio querido, a parte de ver la imagen satelitaria con una muy buena calidad de detalles, con el mapa de calles incluido, es posible buscar una dirección, ser guiado desde la posición donde uno está a la dirección solicitada. Se puede ver que hay próximo a esa dirección, o la posición donde uno está. Para el caso de encontrar un restaurante o confitería, se puede leer las opiniones que se realizaron sobre la misma. Es evidente que cada día hay más información disponible, la gente lo está usando y están cargando y compartiendo información.

Me gustó mucho entrar en el modo Street View (vista de calle), cada vez hay más ciudades en el mundo, y es sorprendente e impresionante como uno puede de alguna manera ir conociendo aspectos de esas ciudades, desde el smartphone. Por ejemplo, me posicioné en Sao Pablo, Brasil, sobre la Avda. Vinte e Três de Maio, entré en Street View en modo brújula con sólo girar sobre mi eje vertical pude ver, en imágenes, que hay alrededor de esa posición, como si fuera un periscopio virtual, muy divertido, pero a la vez muy útil para ir previsualizando un lugar a donde uno tenga que ir, siempre y cuando está habilitado el servicio de vista de calle en esa locación. Lamentablemente aún no lo tienen todas la ciudades.

Pero bueno, el chiche éste del smartphone y la utilidades disponibles siguen impresionando, y me imagino lo que se viene.

Usando Gimp 2.8

Captura de pantalla de inicio de GIMP 2.8

La semana pasada, fue publicado GIMP 2.8 (GNU Image Manipulation Program), una nueva versión del software libre para edición de imágenes digitales y fotografías, que según algunos es el equivalente al producto comercial Photoshop.

Para quien no lo conoce aún, es un programa libre y gratuito. Forma parte del proyecto GNU y está disponible bajo la Licencia pública general de GNU. Se lo puede bajar desde www.gimp.org. Es multiplataforma y está en varios idiomas, entre ellos el español, alemán, inglés, etc..

Lo vengo usando desde hace un par de años ya, recientemente pasé por varias versiones anteriores, entre ellas la 2.6:11 y 2.6.12 con resultados que han satisfecho mis expectativas sobre el programa. Ahora, sale ésta nueva versión en la que la primera gran diferencia que se el encuentra con las versiones anteriores, es la de poder utilizar el programa en una ventana única y el modo multi-función.

Lo que tiene sus ventajas sobre la modalidad anterior, que hay que aclarar que no la pierde. El tema de que abriera varias ventanas y barras flotantes, para algunos le hacían complicado el entorno para los principiantes. Pero como todos somos bichos de costumbres, con el uso y la práctica nos acostumbramos. Depende de cada uno. El ambiente es totalmente personalizable, muy importante!. También puede acoplar los cuadros en una sola columna, una característica atractiva para aquellos usuarios de múltiples monitores, pueden tener las imágenes abiertas en unos y las herramientas en otros.

Otro cambio interesante viene en el manejos de las capas, ahora pueden agruparse y se pueden aplicar efectos en grupos. Trae una nueva herramienta llamada “Jaula”, que permite dibujar puntos alrededor de una figura y luego transformarla moviendo dichos puntos, ideal para retocar imágenes como “adelgazar” a alguien, agrandar objetos, hacer animaciones, etc..

Otra mejora, el texto se "escribe" directamente sobre el lienzo; han sido añadidos decenas de pinceles y están categorizados para poder fácilmente ubicarlos y usarlos. También se mejoró el soporte a tablas digitalizadoras, gran detalle que hace más "profesional" la herramienta.

Coincido plenamente con los que señalan que GIMP es una herramienta tan buena o incluso superior en algunos aspectos que sus contrapartes comerciales, ésto también se podría decir en el caso de otros productos GNU.

GIMP lee y escribe la mayoría de los formatos de ficheros gráficos, entre ellos; JPG, GIF, PNG, PCX, TIFF, además posee su propio formato de almacenamiento de ficheros, XCF. Puede importar ficheros en pdf, y también importa imágenes vectoriales en formato SVG.

Pueden leer sobre los cambios y mejoras en GIMP 2.8 RELEASE NOTES.

Post relacionado:

• GIMP (GNU Image Manipulation Program). 04/05/2010.

Bunker Roy: Lecciones de un movimiento de descalzos

Visto en TEDGlobal 2011 Edimburgo, Escocia.

"En Rajastán, en la India, una escuela extraordinaria prepara a mujeres y hombres del campo –muchos de ellos analfabetos– para que lleguen a ser ingenieros solares, artesanos, dentistas y médicos en sus propias aldeas. Se llama Barefoot College (Escuela de descalzos) y su fundador, Bunker Roy, explica cómo funciona" (TEDGlobal 2011).

Sanjit Roy es un educador y activista social de la India. En 1972 fundó la Barefoot College en Tilonia, Rajasthan. Fue seleccionado como uno de Time 100 es una lista de las 100 personas más influyentes según la revista Time en 2010.

Un vídeo recomendado, vale todo el tiempo que le de.

Carlos Loiseau "Caloi" (1948 - 2012)

Clemente por Caloi

El humorista gráfico Carlos Loiseau, conocido como Caloi, creador del celebre personaje de historietas "Clemente", falleció hoy a los 63 años. Como muchos lo han dicho ya durante todo el día, "el humor está de duelo hoy en Argentina".

Caloi fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires el 10 de Marzo de 2009. Los argentinos que conocimos y disfrutamos su obra, sentimos la pérdida de éste grande, lo recordaremos siempre.

Anuncian el OpenOffice Apache 3.4

Imagen: Vista en Wikipedia

The Apache OpenOffice Project acaba de anunciar el lanzamiento de Apache OpenOffice™ 3.4 "la primera versión de OpenOffice bajo el gobierno de la Apache Software Foundation".

Haciendo un poco de historia, cuando Oracle lo entregó, allá por Junio de 2011, a la incubadora de Apache Software Foundation, la fundación anunció que 2012 sería el año en el que OpenOffice volvería con una nueva versión. Hoy se concretó ese anuncio.

OpenOffice 3.4.0, ya está disponible para descargar en versión estable, de forma gratuita. La lista completa de nuevas características, funciones y mejoras se encuentra disponible en las notas de la versión.

Según se informa en la nota de prensa, los planes para las mejoras futuras del proyecto incluyen el apoyo a otras lenguas nativas, mejorar la accesibilidad, usabilidad y mejoras de rendimiento, y la adopción de nuevas características y mejoras de la próxima contribución de IBM Lotus Symphony.

Para obtener más información sobre el producto OpenOffice, de Apache, se puede visitar el sitio web en www.openoffice.org

A la hora de opinar, somos una sociedad diletante

Foto del U.S. Fish and Wildlife Service
Southeast Region - Algunos derechos reservados

El diletante es aquél que con un cachito de información de algo, se manda un discurso como si estuviera conociendo absolutamente todo respecto de ese algo. Sencillamente es un amateur, un aficionado a la opinión, y en general es una persona de índole no experto, en cualquier área del conocimiento o actividad.

Como me decían mis mayores, hablan y hablan porque el aire es gratis. Y ahora, con la penetración de Internet en la sociedad, escriben y escriben, y al mismo tiempo opinan de todo. Lo más grave es cuando se meten a hablar de política y tergiversan las cosas en apoyo de un sector y en detrimento de otro.

A no pocos les sale el totalitario que llevan adentro, producto de su propia ignorancia. Y, conscientes o inconscientes les hacen el juego a los que están en el juego de dividir para reinar.

Como miembro de esa sociedad diletante, me pregunto, ¿nos estamos convirtiendo en una oclocracia o gobierno de la muchedumbre?. Si es así, vamos por mal camino. ¿me equivoco?.