En Google, consideran que la traducción es una parte fundamental para hacer a la información accesible a todos en todo el mundo. Si bien piensan que el Traductor de Google (Google Translate), el sistema de traducción automática, es bastante puro, a veces la traducción automática podría necesitar y utilizar un "toque" humano. En esa línea, ayer, han lanzado Google Translator Toolkit, un poderoso, pero de fácil uso, editor que permite a los traductores dar ese toque humano a la traducción automática. Fuente: The Official Google Blog.
martes, 9 de junio de 2009
Brasil entró oficialmente en recesión
Brasil entró oficialmente en recesión.- "El producto bruto interno del socio más grande del Mercosur se contrajo un 0,8% en el primer trimestre del año, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística".
"Brasil entró oficialmente recesión. La economía más importante de la región sufrió una contracción de 0,8% de su producto bruto interno (PBI) en el primer trimestre del año que sigue a una reducción de 3,6% en el último cuarto de 2008".
"Así lo estimó hoy el oficial Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). El mercado esperaba una caída del PBI en el primer trimestre de un 2,6 por ciento sobre los tres meses previos y de un 2 por ciento en la comparación interanual, según la mediana de las previsiones de instituciones financieras consultadas por Reuters".
"La reducción del PBI en el primer trimestre en relación al cuarto trimestre de 2008, se explica sobre todo por una caída en la industria (-3,1%) y en el agro (-0,5%), dos de los principales sectores productivos del gigante sudamericano. Los servicios en tanto fueron una excepción, al crecer 0,8%, indicó el IBGE".
"Si se compara el resultado de enero-febrero-marzo de 2009 con igual período de 2008, el PIB tuvo una caída de 1,8%, en un contexto de crisis financiera internacional". lanacion.com.
Realmente una mala noticia, tanto para argentina como para los vecinos de la región. Ojalá más pronto que antes se revierta la tendencia y se comiencen a tener buenas noticias.
"Brasil entró oficialmente recesión. La economía más importante de la región sufrió una contracción de 0,8% de su producto bruto interno (PBI) en el primer trimestre del año que sigue a una reducción de 3,6% en el último cuarto de 2008".
"Así lo estimó hoy el oficial Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). El mercado esperaba una caída del PBI en el primer trimestre de un 2,6 por ciento sobre los tres meses previos y de un 2 por ciento en la comparación interanual, según la mediana de las previsiones de instituciones financieras consultadas por Reuters".
"La reducción del PBI en el primer trimestre en relación al cuarto trimestre de 2008, se explica sobre todo por una caída en la industria (-3,1%) y en el agro (-0,5%), dos de los principales sectores productivos del gigante sudamericano. Los servicios en tanto fueron una excepción, al crecer 0,8%, indicó el IBGE".
"Si se compara el resultado de enero-febrero-marzo de 2009 con igual período de 2008, el PIB tuvo una caída de 1,8%, en un contexto de crisis financiera internacional". lanacion.com.
Realmente una mala noticia, tanto para argentina como para los vecinos de la región. Ojalá más pronto que antes se revierta la tendencia y se comiencen a tener buenas noticias.
lunes, 8 de junio de 2009
Batalla por el dominio territorial
Sobran las palabras, sólo cabe decir que es un anticipo de lo que se viene.
Tasa de empleo
Lo leí hace ya unos días, pero por ausente o perdido, bajo extraño pabellón, no lo puse hasta ahora. Se trata, como bien se lee de la tasa de empleo de trabajadores entre las edades de 55 y 64 años, en Europa. Realmente me impresiona, tengo la sensación que por estos rumbos la cosa es bastante diferente, ¿alguien tiene datos de Argentina?. Me da la impresión que aquí son número bastantes más bajos, o ¿no?.
¿Malware en cajeros automáticos?...muy grave
SpiderLabs detecta muestras de malware en cajeros automáticos.- "Los cajeros automáticos de todo el mundo pueden estar hospedando malware capaz de registrar los detalles de las tarjetas de los usuarios para utilizar la información en actividades fraudulentas, una situación que además podría complicarse debido a la creciente sofisticación de este tipo de malware, según SpiderLabs". Noticias de CIO España.
Missing ayer
Absolutamente ausente ayer, de la red y de casi todo sistema de comunicación. Ayer me dediqué full time a la familia, aprovechando el muy buen día, ¿o será que Tata Yaya nos regaló el día?.
Entre las actividades realizadas, al medio día nos fuimos a comer manjares a un muy buen lugar, entre los postres había dulce de mamón y todo, así que, como dice el dicho, "panaza llena, corazón contento", Gracia a Tata Yaya.
Hoy, bien temprano en la oficce, al encender mi notebook, me encontré con la tracalada de cosas en mis caisllas y lector de feed. Entre las noticias hay varias que destaco:
Finalmente, aunque un día tarde, quiero enviar por esta vía un cordial saludo a todos los lectores que ejercen el trabajo de periodista, ayer fue su día y no quiero dejar de saludar a los periodistas lectores de este blog y a través de ellos saludarlos también a todos los que noble y honestamente ejercen esa profesión de informar.
Entre las actividades realizadas, al medio día nos fuimos a comer manjares a un muy buen lugar, entre los postres había dulce de mamón y todo, así que, como dice el dicho, "panaza llena, corazón contento", Gracia a Tata Yaya.
Hoy, bien temprano en la oficce, al encender mi notebook, me encontré con la tracalada de cosas en mis caisllas y lector de feed. Entre las noticias hay varias que destaco:
Y otras más, que no las pongo porque se me termina el tiempo del almuerzo y tengo que volver.
- De hacker a asesor de Obama (ENG).- "Jeff Moss, un renombrado hacker, fundador de Black Hat y DEFCON, la mayor convención mundial abierta de seguridad informática, ha sido incluido entre las 16 personas que formarán parte del Consejo Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos (HSAC). Moss, se codeará con miembros de la CIA o el FBI desterrando la falsa creencia de que un hacker es un pirata informático. Vía en español: muycomputer.com/FrontOffice/ZonaPractica/Especiales/especialDet/_wE9ERI". Visto en Menéame. noticia original.
- Internet transforma el mundo del espionaje.- "El avance tecnológico ha generado una nueva "carrera armamentista", advierte ex espía británico". de BBCMundo.com | Ciencia y Tecnología.
- Los ciberdelincuentes utilizan Twitter para infectar a los usuarios.- "PandaLabs, el laboratorio de detección y análisis de malware de Panda Security, ha localizado un nuevo ataque sobre los usuarios de Twitter. En este caso, los ciberdelincuentes han creado cientos de cuentas en Twitter y han publicado en todas ellas miles de comentarios sobre el tema "PhishTube Broadcast", relacionado con la banda de rock estadounidense "Phish". De esta manera, conseguían que ese tema apareciera en la lista de los más comentados o "trending topic". Así, conseguían más visibilidad y un mayor tráfico de usuarios hacia sus comentarios". de LaFlecha.net.
- Elecciones europeas: una fecha histórica para la Red.- "El dato más relevante de estas elecciones al Parlamento Europeo 2009 que acaban de concluir es, en mi opinión, la irrupción como fuerza política con voz y voto en la UE del PiratPartiet o Partido Pirata sueco. Cierto es que hay muchos otros aspectos de consideración y análisis que merecen la pena, algunos de los cuales tocaré más adelante, pero el hecho de que, por vez primera, una formación ‘nativa’ de la Red y especialmente comprometida con sus aspectos más progresistas alcance representación parlamentaria es un hito histórico que hay que destacar, y más en el medio en el que nos movemos, como realmente se merece". de Mangas Verdes.
- Elecciones europeas: Ganan los que quieren controlar internet.- "El resultado de las elecciones europeas celebradas ayer no puede ser más desalentador para aquellos que creemos en una Internet libre Angel Cortés - El bloque conservador se erigió ayer en el gran ganador de las elecciones europeas. Un bloque que en los últimos años se ha significado por intentar controlar el uso de internet...". de Noticiasdot.com.
Finalmente, aunque un día tarde, quiero enviar por esta vía un cordial saludo a todos los lectores que ejercen el trabajo de periodista, ayer fue su día y no quiero dejar de saludar a los periodistas lectores de este blog y a través de ellos saludarlos también a todos los que noble y honestamente ejercen esa profesión de informar.
sábado, 6 de junio de 2009
Nada
Suelen aconsejar, los bloggers expertos, que cuando no se tiene nada que publicar, no se coloque nada para no correr el riesgo de colocar algo de poca calidad que afecte la consideración del blog por sus lectores. Es por ellos que hoy sólo coloco este comentario, y nada...
Saludos Santiagueños.
Saludos Santiagueños.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)